Showing or hiding item counts is simply just that. To display the item counts in the filters, select ‘Show’. Prefer to hide them? Select ‘Hide’